Wie heißt du? – czyli „Jak się nazywasz?“
Lekcja 1
GRAMATYKA
W języku niemieckim prawie zawsze przed rzeczownikiem stoi rodzajnik. Niestety często rodzaje niemieckie różnią się od polskich. Kawa na przykład jest rodzaju męskiego (der Kaffee), spodnie mają liczbę pojedyńczą i są na dodatek rodzaju żeńskiego (die Hose) a niemieckie dziecko jest nijakie (das Kind). Oczywiście jest kilka sposobów na opanowanie nieszczęsnych rodzajników, ale o tym w następnych lekcjach.
Zwróć uwagę, że rodzajniki określone der, die, das kończą się podobnie jak zaimki: er (on),
sie (ona) i es (ono), Rodzajniki określone niekiedy tłumaczymy jako ten, ta, to a nieokreślone „ein” jako jakiś, lub „eine” jako jakaś. Bywa też tak, że nie tłumaczymy ich w ogóle.
Po przecinku zaznaczone są końcówki, które dodajemy w liczbie mnogiej. Kropeczki nad myślnikiem pokazują, że w l.mn. pojawia się przegłos. Jeśli nie widzisz żadnych dodatkowych głosek po przecinku, tzn, że wyraz w l.poj. i w l.mn. brzmi dokładnie tak samo.
Czas na pierwszą lekcję wymowy.
Uwaga:
Wiele głosek niemieckich wymawia się inaczej niż w j. polskim.
Jeśli po samogłoskach a, o, u występuje tylko jedna spółgłoska, wówczas takie samogłoski wymawiamy zdecydowanie dłużej.
Ciekawe:
Gdy po i występują dwie lub więcej spółgłosek, wówczas nie ma miejsca na wyciąganie długości. Takie i wymawiamy krótko, tzn. jak y.
WYMOWA:
- ei = aj rodzajnik ein wymawiaj ajn
- ä = e Ärzte (lekarze) wymawiaj ercte
- äu = oj Verkäufer wymawiaj ferkojfa
- s = z sehr wymawiaj ze:r
- s = sz Tisch wymawiaj tysz
- ch= yś ich (ja) wymawiaj yś
*h = nie wymawiamy w ogóle lub wymawiamy jak polskie „h” lub niekiedy jak „ j”
- Stuhl wymawiaj sztu:l
- Hose wymawiaj ho:ze:
- Lehrer wymawiaj lejra
Poniżej Twój pierwszy słowniczek.
SŁOWNICZEK
- ein / das Fenster ,- – okno
- eine / die Frau ,-en – pani, kobieta, żona
- ein / der Herr ,-en – pan
- ein / das Hemd ,-en – koszula
- eine / die Hose ,-n – spodnie
- eine / die Jacke ,-n – kurtka
- ein / das Kind ,-er – dziecko
- ein / das Kleid ,-er – sukienka
- eine / die Lampe ,-n – lampa
- ein / der Rock ,¨-e – spódnica
- eine / die Sekretärin ,-nen – sekretarka
- ein / der Student ,-en – student
- eine / die Studentin ,-nen – studentka
- ein / der Stuhl ,¨-e – krzesło
- ein / der Tisch ,-e – stół
- eine / die Tür ,-en – drzwi
- eine / die Uhr ,-en – zegar, zegarek
ZAWODY:
- ein /der Arzt ,¨-e – lekarz
- eine / die Ärztin ,-nen – lekarka
- ein / der Lehrer ,- – nauczyciel
- eine / die Lehrerin ,-nen – nauczycielka
- ein / der Verkäufer ,- – sprzedawca
- eine / die Verkäuferin ,-nen – sprzedawczyni
WYRAŻENIA I ZWROTY:
- Bitte! – Proszę!
- Bitte sehr! – Proszę bardzo!
- Danke! – Dziękuję!
- Danke sehr! – Dziękuję bardzo!
- Vielen Dank! – Dziękuję bardzo!
- Ich heiße … – Nazywam się …
- Wie heißt du? – Jak się nazywasz?